COVID-19 Hartford Community Resources

EXAMEN DE CORONAVIRUS GRATIS

Examen Gratuito de Coronaviruscliquea aquí, no necesita seguro médico, tampoco nota de doctor.

DESPENSAS DE ALIMENTOS

ESCUELAS PUBLICAS DE HARTFORD– tienen alimentos para estudiantes menor de edad (hasta 18 años). Cliquea aquí para lista de centros de distribución de comida.

Si tú o alguien que conoces necesita comida o artículos de aseo, por favor llama al 211 o visita a estas despensas locales de alimentos:

FOODSHARE DESPENSA MÓVIL, HORAS & SITIOS– No requieren identificación solamente irr con una caja o bolsa para echar la comida. Llama al 860-856-4321
Textea FOODSHARE 85511 para notificaciónes sobre donde van a tener el autobús mobil con comida.

COMIDAS CALIENTES– ofrecidas por las siguiente iglesias en Hartford. Distribución comienza a las 6:00pm (se le servir en orden de llegada):

  • lunes & sábados- Phillips Metropolitan CME – 2500 Main Street
  • martes & jueves- Mt. Olive Church Ministries – 20 Battles Street
  • míercoles & viernes – Citadel of Love – 167 Barbour Street

OTRAS DESPENSAS DE ALIMENTOS Grace Seventh Day Adventist Church | 870 Prospect Avenue | 860-523-0096 Míercoles, 11:00 am – 2:00 pm

SNAP Línea de Ayuda: 866-974-7627

United Way también puede ofrecer ayuda con alimentos. Lláma al 860-493-6800


CUIDO DE NINOS

Conéctate con Carina.org– para buscar cuido de niño en su area, utilizando su código postal y su necesidad particular de cuido (disponible en todo Connecticut).


PAGO DE FACTURA (ASISTENCIA)

Para ayuda con el pagó de facturas por favor de llamar el: 211 donde ofrecen distintos recursos para personas que han perdido una porción o todo su ingreso.

Hartford Foundation for Public Giving información disponible sobre organizaciones comunitarias que han recibiendo fondos designados como el “COVID-19 Response Fund” para ayudar a la comunidad. Fondos son disponibles para ayudar con renta, facturas, comida y pago de servicios médicos. Visitar aquí.


DERECHOS DE INQUILINOS

El 30 de Septiembre, Gobernador Lamont extendio la Orden Ejecutive para proteger a los inquilinos de ser desalojado hasta el final del ano.

¿Necesita ayuda para pagar el alquiler? El estado de Connecticut está ofreciendo una extensión con el Temporary Rental Housing Assistance Program (THRAP), Asistencia Temporera con el Pago de Alquiler de Vivienda, originalmente lanzado en Agosto de 2020. Visita la página aquí para más información.

DERECHOS LEGALES

¡Estás trabajando durante la pandemia COVID-19 y tienes preguntas sobre tus derechos en el sitio de trabajo? Hay ayuda legal gratuita disponible para tí: https://www.cwealf.org/contact/information-and-referral/

Greater Hartford Legal Aid- línea de asesoramiento legal gratuito llama al (860) 541-5070. Proveen asesoramiento relacionada al: arrendador/inquilino, educación especial, beneficios públicos, HUSKY Medicaid, ausencia de sueldo de empleo, compensación para víctimas de crimen. Visita: www.ctlawhelp.org ¿Vive fuera de la región de Hartford? Llama al: 1-800-453-3320


RECURSOS PARA INMIGRANTES

CT Students 4 A Dream– lista de recursos para inmigrantes en CT aquí.

Biblioteca Public de Hartford– programa “The American Place” en la biblioteca ofrecen ayuda para clases gratuitas de ciudadania EE UU.

Fondos para familias confrontando deportaciones– asiste a los residentes de Hartford indocumentados con costos legales si estas confrontando caso de deportación. Para más información envía un mensaje a: Renato.MuguerzaCalle@hartford.gov (Asistente Ejecutivo de los Concejales Wildaliz & Josh).

Hartford Deportation Defense- grupo en Hartford de defensa a las deportaciones.

Información nacional y local para inmigrantes– recursos organizados por distintos grupos de inmigrantes: AQUÍ.

Red UndocuBlack una red multigeneracional de gente afrodescendiente actualmente o anteriormente indocumentadas que forja comunidad y ofrece recursos: https://undocublack.org/asdasd

Información en español– para inmigrantes sobre diferentes recursos disponibles en CT, aquí.

Eres inmigrante y dueño de un negocio – Conéctate con International Hartford y llama a Ramon Rivera al: 401-490-8844, para recursos adicionales para tu pequeño negocio. International Hartford es una agencia sin-fines de lucros en Hartford, dedicada a ayudar gratuitamente a personas inmigrantes y refugiados con sus pequeños negocios.


RECURSOS EDUCACIONALES PARA NIÑOS

Para noticias sobre las Escuelas Públicas de Hartford: http://www.hartforschools.org

Hartford Public Library Libros Electrónicos | Criando Niños como Flores Silvestres | Blog de Actividades Para Niños | KHAN Academy | Cuentos en Español |


RECURSOS EN LA BIBLIOTECA

Hartford Public Library– ofrecen recursos virtuales, libros y programación para toda las personas y todas las edades. Es gratis, visita aquí.


SISTEMA ESCOLAR

Escuelas publicas de Hartford– información actualizada de número de casos en cada escuela con Coronavirus entre los niños y maestro/a.


PEQUEÑOS NEGOCIOS

CENTRO DE RECURSOS COMERCIALES ICIC |WOMEN’S BUSINESS DEVELOPMENT COUNCIL| DPTO. DE DESARROLLO ECONÓMICO Y COMUNITARIO | MINISTERIO FEDERAL DE NEGOCIOS PEQUEÑOS DE LOS EE UU


SALUD MENTAL | BIENESTAR

Alcohólicos Anónimos En Línea |Terapia En Línea|Yoga

Violencia Doméstica Para quien está preocupado por pasar cuarentena durante la crisis de COVID-19 en un hogar donde no se siente seguro, se puede conseguir ayuda en vivo en la Línea de Ayuda Nacional de Violencia Doméstica 24/7/365 en @ndvh por chat (en Twitter), llamando al: 1-800-799-7233, o mandando un texto a “AMORES” (22522).

CT Alliance to End Sexual Violence-línea disponible 24/7 donde puedes hablar con alguien llamar el número: 1-888-568-8332 ESPAÑOL donde proveen ayuda para personas en necesidad de ayuda contra la violencia domestica.

Bienestar Físico- Wellness Oak Hill Adaptive Fitness ofrece clases de gimnasio en línea: Míralas aquí para hacer ejercicios guiados en casa; para personas en silla de ruedas.

Programas Toivo– Toivo es un centro de curación y reducción de stress holístico en Hartford. Para las clases virtuales ofrecidas por Toivo (en inglés) visita aquí.


¡MANTENERSE CONECTADO!

¿Se ha inscrito en la página de Facebook de 311 de la Ciudad de Hartford’s? Házlo & recibirás noticias automaticamente sobre COVID-19 AQUÍ

Síguenos en redes sociales: 

Facebook: @CouncilwomanBermudez; @JoshMichtomCityCouncil Instagram: @wildalizbermudez; @rsgat


*Esta lista fue redactada por las oficinas de la Concejala Wildaliz “Wiz” Bermudez & el Concejal Joshua Michtom como respuesta a la crisis de COVID-19.

%d bloggers like this: